Bài 8 – Anh đẹp trai ghê! [Cách khen ngợi trong tiếng Trung] – Tiếng Trung Cầm Xu

Tiếng trung - 華語文
Những lời khen ngợi khi được sử dụng một cách khôn ngoan sẽ giúp bạn chiếm được cảm tình của người khác mà không bị xem là thảo mai, nịnh hót. Vậy khen ngợi bằng tiếng Trung có khó như tiếng Việt không? Hãy cùng chúng tôi điểm qua những câu khen ngợi trong tiếng Trung.

Cả nhà đã sẵn sàng chưa? Nhớ lắng nghe và nói theo nhé!

1.

Đầu tiên là

很好

Hěn hǎo

(Hấn hảo)

Rất tốt

Hěn hǎo có nghĩa là “rất tốt” phạm vi sử dụng của nó là rộng, bất kể điều gì cũng có thể dùng được . Khi cấp dưới của bạn hoàn thành tốt nhiệm vụ bạn có thể dùng hěn hǎo hay khi bạn thưởng thức một món ngon, bạn cũng có thể dùng Hěn hǎo để nói món ăn đã rất ngon, rất tuyệt.

2.

你幹得很好/ 很棒！

Nǐ gàn de hěn hǎo/ hěn bàng!

(Nỉ can tờ hấn hảo/ hẩn bang)

Anh làm rất tốt/ rất giỏi!

3.

不錯

Bùcuò

(Bú chua)

Không tồi

4.

你很出色/ 你太出色

Nǐ hěn chūsè, nǐ tài chūsè

(Ní hẩn chu xưa, nỉ thai chua xưa)

Bạn rất tuyệt, bạn quá xuất sắc

5.

你太厲害啊！

Nǐ tài lìhài a!

(Nỉ thai li hai a!)

Bạn lợi hại thật đấy!

6.

太好了!

Tài hǎole

(Thai hảo lơ!)

Quá tuyệt!

7.

好棒，棒極了，你太棒

Hǎo bàng, bàng jíle, nǐ tài bang

(Hảo bang, bang chí lơ, nỉ thai bang)

Hay (cừ/ tài/ giỏi) quá!

8.

太酷了

Tài kùle

(Thai ku lờ)

Quá là cool

9.

你真牛

Nǐ zhēn niú

(Nỉ trân niếu)

Bạn thật siêu

10.

你真了不起！

Nǐ zhēn liǎo bu qǐ!

(Nỉ trân lẻo bu chỉ)

Bạn thật là giỏi

11.



Khi muốn dùng những lời có cánh cho bạn trai, bạn gái của bạn.

你今天真漂亮

Nǐ jīntiān zhēn piàoliang

(Nỉ chin thiên trân pheo leng)

Hôm nay em thật là đẹp

12.

你眼睛真漂亮！

Nǐ yǎnjīng zhēn piàoliang!

(Ní dẻn ching trân pheo leng)

Đôi mắt em thật đẹp

13.

你的衣服真漂亮！

Nǐ de xīn yīfú zhēn piàoliang!

(Nỉ dợ xin yi phú trân pheo leng)

Quần áo của em thật đẹp

14.

真帥啊！

zhēn shuài a!

(Trân soai a)

Đẹp trai quá!

15.

你太偉大了

Nǐ tài wěidàle

(Nỉ thai uẩy ta lờ)

Anh thật vĩ đại

16.

Khi khen ngợi những bạn có thành tích cao trong học tập

他是我們班最優秀的學生

Ta shì wǒmen bān zuì yōuxiù de xuéshēng.

(Tha sư ủa mân ban truây yêu xiêu de xuế sâng)

Anh ấy là học sinh ưu tú nhất lớp chúng ta.

17.

Khi bạn đến thăm nhà người bạn. Bạn thấy nhà anh ta rất đẹp, bạn có thể nói là

你的房子不错啊！

Nǐ de fángzi zhēn bùcuò a!

(Nỉ tơ pháng trự trân bú chua)

Ngôi nhà của anh rất được!

18.

Khen ngợi con là điều nên làm, những lời khen ngợi, động viên rất có giá trị trong hình thành sự tự tin ở trẻ.

你真是媽媽的乖孩子

Nǐ zhēn shi māmā de guāi háizi

(Nỉ trân sư ma ma tơ guai hái chự)

Con thật sự là con ngoan của mẹ

19.

媽媽為你感到驕傲

Ma ma wèi nǐ gǎndào jiāo’ào

(Ma ma guây nỉ cản tao cheo ao)

Mẹ rất tự hào về con.

20.

Hay một câu ‘nịnh’ nho nhỏ cũng đủ khiến các bà mẹ hạnh phúc.

你是世界上最好的媽媽

Nǐ shì shìjiè shàng zuì hǎo de māmā

(Nỉ sư sư chia sang trui hảo tơ ma mà)

Mẹ là người mẹ tuyệt vời nhất trên đời

Bài học chúng ta hôm nay xin dừng lại ở đây, cảm ơn các bạn đã chú ý lắng nghe. Nhớ bấm nút đăng ký để cập nhật những bài học bổ ích từ Tiếng Trung – 華語文 nhé!
Đăng ký kênh để theo dõi các bài học tiếp theo nhé !
https://www.youtube.com/channel/UC-dmFGFTBQUIPQYZnajUbGA
Fanpage: https://goo.gl/Gy7tt6
Website: http://tintaiwan.net